Mayeso werd op 19 april 1919 geboren in Maidstone Saskatchewan als zoon van Allen (overleden in 1919) en Luvina Mayes- Scott (ook overleden) en beiden Amerikaans. Zij waren in 1912 getrouwd in Maidstone. Zijn broer Carl Mayes was zijn nabestaande en zijn zuster was Tollia Mayes en zijn oom was Ernie Grant. Hij vulde in zijn soldatenboekje in dat de nationaliteit van beide ouders was negro.
Hij was arbeider en lid van the Agnostic Church. Zijn hobby was metaalbewerking. Hij hield van honkbal, rugby, vissen, jagen, zwemmen, shows, dansen en een beetje van lezen.
Hij nam op 29 februari 1944 dienst in Calgary en hij ging op 2 juni overzees naar het VK en hij ging vervolgens op 14 juli naar Frankrijk.
Mayeso stierf aan verwondingen in de strijd op dinsdag 9 februari 1945 op de leeftijd van 25 jr. in the B Coy bij de Waalvlakte tijdens de slag om het Rijnland. En hij werd tijdelijk begraven bij Mariënbosch in Nijmegen en hij werd daarna op 28 september 1945 herbegraven in Groesbeek.
Zijn medailles waren: 1939-45 Star; France Germany Star; War Medal; CVSM & Clasp.